Ile mil ma 5 km, 10 km, półmaraton i maraton?

Ostatnia zmiana 19 paź 2026 · 5 min czytania
Uwaga Tłumaczenie angielskiego oryginału. Źródła podano w języku oryginału. Oryginał po angielsku
Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępuje porady lekarskiej. Przed rozpoczęciem nowego planu ćwiczeń lub diety porozmawiaj z lekarzem lub specjalistą, zwłaszcza jeśli masz problemy ze zdrowiem.

Bieg na 5 km to 3,1 mili, na 10 km to 6,2 mili, półmaraton to 13,1 mili, a maraton to 26,2 mili. To oficjalne dystanse World Athletics, a poniższe sekcje pokazują, ile zajmuje każdy z nich w tempie początkującego.

Przelicznik dystansu biegu i czasu ukończenia

Czasy ukończenia zakładają równe tempo na całym dystansie.

1. Oficjalne dystanse standardowe

Przepisy techniczne World Athletics podają jako standardowe dystanse biegów ulicznych: 5 km, 10 km, 15 km, 20 km, półmaraton, 25 km, 30 km, maraton (42,195 km), 100 km i sztafetę uliczną.

Po przeliczeniu na mile, według międzynarodowej definicji 1 mila = 1,609344 km:

Bieg Kilometry Mile (zaokrąglone)
5 km 5 3,107
10 km 10 6,214
15 km 15 9,321
Półmaraton 21,0975 13,109
Maraton 42,195 26,219

Dlatego bieg na 5 km często nazywa się „3,1 mili”, półmaraton „13,1”, a maraton „26,2”. Strona World Athletics o półmaratonie podaje 13,1094 mili, dokładnie połowę maratonu.

2. Dlaczego maraton ma 42,195 km

World Athletics opisuje historię na swojej stronie o maratonie. Organizatorzy pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w Atenach w 1896 roku stworzyli maraton na około 40 km, aby uczcić starożytną Grecję. Na igrzyskach w Londynie w 1908 roku dystans wydłużono do 26 mil, a potem dodano jeszcze 385 jardów, gdy przesunięto start tak, by był widoczny z Royal Nursery w Windsorze, a meta nadal znajdowała się przed królową Aleksandrą na stadionie White City w Londynie. Dystans ujednolicono na 26 mil i 385 jardów (42,195 km) w 1921 roku.

Rachunek się zgadza: 385 jardów to 0,21875 mili, więc maraton ma 26,21875 mili, co po zaokrągleniu daje znane 26,2.

3. Jak mierzy się trasy

Dystans biegu to nie tylko liczba na tabliczce. Zgodnie z przepisami World Athletics:

  • Trasę mierzy się wzdłuż najkrótszej możliwej drogi, jaką mógłby pokonać biegacz w obrębie części jezdni udostępnionej na bieg.
  • Trasa nie może być krótsza niż oficjalny dystans.
  • Przy dużych zawodach międzynarodowych niepewność pomiaru nie może przekraczać 0,1%, co według World Athletics wynosi 42 metry w maratonie.
  • Pomiar wykonuje się metodą skalibrowanego roweru, a mierniczym zaleca się wliczenie współczynnika zapobiegającego skróceniu trasy w wysokości 0,1%, tak aby każdy kilometr wytyczono jako 1001 metrów.

Te zasady to jeden z powodów, dla których odczyt zegarka na mecie może nie zgadzać się dokładnie z dystansem biegu: oficjalna wartość opiera się na najkrótszej dozwolonej linii przez trasę, a trasę wytycza się raczej odrobinę za długą niż za krótką.

4. Czasy ukończenia w typowych tempach

Dla planowania: tyle trwa każdy dystans w równym tempie. To proste obliczenia na podstawie dystansów w milach powyżej, a nie prognozy:

Bieg 10 min na milę 12 min na milę 15 min na milę
5 km ok. 31 min ok. 37 min ok. 47 min
10 km ok. 1 godz. 02 min ok. 1 godz. 15 min ok. 1 godz. 33 min
Półmaraton ok. 2 godz. 11 min ok. 2 godz. 37 min ok. 3 godz. 17 min
Maraton ok. 4 godz. 22 min ok. 5 godz. 15 min ok. 6 godz. 33 min

Mila w 15 minut to 4 mph, czyli górna granica przedziału od 2,5 do 4 mph, jaki federalne wytyczne Physical Activity Guidelines w USA podają dla szybkiego marszu. Najwolniejsza kolumna to więc mniej więcej wynik szybkiego marszu.

5. Wybór pierwszego biegu

Strona World Athletics o półmaratonie zawiera ogólne wskazówki dla osób przygotowujących się do tego dystansu: trening przez co najmniej 12 tygodni, stopniowe zwiększanie dystansu, odpoczynek między treningami oraz zawsze rozgrzewka i wyciszenie. Dla większości początkujących naturalnym pierwszym krokiem jest bieg na 5 km lub 10 km.

Jeśli zapisujesz się na zawody, sprawdź regulamin biegu pod kątem limitów czasu, ponieważ półmaraton w tempie 15 minut na milę trwa ponad trzy godziny.

6. Najważniejsze wnioski

  • Standardowe dystanse uliczne World Athletics obejmują 5 km, 10 km, 15 km, 20 km, półmaraton i maraton o długości 42,195 km.
  • 5 km to 3,107 mili, 10 km to 6,214 mili, półmaraton to 13,109 mili, a maraton to 26,219 mili.
  • Maraton ustalono na 26 mil i 385 jardów w 1921 roku, po igrzyskach w Londynie w 1908 roku.
  • Trasy mierzy się po najkrótszej możliwej drodze i nie mogą być krótsze niż oficjalny dystans.
  • W tempie 12 minut na milę 5 km zajmuje około 37 minut, a 10 km około 1 godziny 15 minut.

Ten artykuł ma charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowi porady medycznej. Przed rozpoczęciem nowego programu ćwiczeń porozmawiaj z lekarzem, zwłaszcza jeśli masz problemy zdrowotne.

Źródła

  1. World Athletics, Technical Rules (Book C2.1), Rule 55 Road Races
  2. World Athletics, Marathon
  3. World Athletics, Half Marathon
  4. U.S. Department of Health and Human Services, Physical Activity Guidelines for Americans, 2nd edition
KategorieEasy Runningbieganiedystanse biegów5 km