Was ist Seollal? Das koreanische Mondneujahr erklärt

Korea feiert Neujahr zweimal. Der 1. Januar ist ein gesetzlicher Feiertag, doch das Neujahr, das am meisten zählt, ist Seollal (설날), der erste Tag des Mondkalenders. Die Korea Tourism Organization (KTO) sagt es deutlich: Seollal ist weit bedeutender als der 1. Januar. Hier steht, was dieser Tag umfasst, nach Angaben der KTO und des Nationalen Volkskundemuseums von Korea, eines nationalen Museums, das koreanische Jahreszeitenbräuche dokumentiert.

1. Seollal-Traditionen auf einen Blick

2. Wann Seollal stattfindet

Seollal ist der erste Tag des ersten Monats des Mondkalenders. Die KTO merkt an, dass er im gregorianischen Kalender meist in den Februar fällt, weshalb sich das Datum von Jahr zu Jahr verschiebt. Viele nehmen mehrere Tage frei, um in ihre Heimatstadt zu fahren, und laut KTO schließen die meisten Geschäfte.

Das Nationale Volkskundemuseum stellt Seollal als Beginn einer ganzen Brauchtumssaison dar. Der erste Mondmonat heißt Jeongwol (정월), und das Museum beschreibt eine Reihe von Neujahrsbräuchen zwischen Seol und Jeongwol Daeboreum, dem ersten Vollmond des Jahres, die alle darauf zielen, Fülle und Frieden für das kommende Jahr zu wünschen.

3. Der Morgen: Charye und Sebae

Zwei Rituale prägen den Morgen von Seollal.

Charye (차례). Die KTO beschreibt Seollal als eine Zeit, in der Koreaner ihre Ahnen durch den Charye ehren, ein Ritual. Es ist derselbe Familienritus, der im Herbst Chuseok prägt, ein Grund, warum sich die beiden Feiertage so ähnlich anfühlen.

Sebae (세배). Die KTO nennt Sebae eine tiefe Verbeugung, mit der jüngere Familienmitglieder den Älteren Respekt erweisen. Das Nationale Volkskundemuseum ergänzt die andere Hälfte des Austauschs: An Seol begrüßen sich die Menschen mit Sebae und mit Deokdam (덕담), Worten, die Glück im neuen Jahr wünschen. Anders gesagt: Die Verbeugung geht die Generationen hinauf, und die Segenswünsche kommen zurück.

Das Museum erwähnt außerdem Seolbim (설빔), neue Kleidung, die zum Neujahr getragen wird, als Teil der Art, sich für das Fest zu kleiden.

4. Das Essen: Tteokguk

Das am engsten mit Seollal verbundene Gericht ist Tteokguk (떡국), eine Suppe aus geschnittenen Reiskuchen. Sowohl die KTO als auch das Nationale Volkskundemuseum nennen es als das Essen, das man zur Feier des Mondneujahrs isst, und die KTO beschreibt das gemeinsame Essen einer Schale Tteokguk mit der Familie als zentralen Seollal-Brauch. Die KTO zählt außerdem Manduguk (만둣국), Teigtaschensuppe, zu den eigens zubereiteten Speisen für das Festmahl.

5. Die Spiele: Yunnori, Drachen und Kreisel

Nach den Morgenritualen wird Seollal zum Familientag. Die KTO nennt die traditionellen Spiele, die Familien gemeinsam spielen:

• Yunnori (윷놀이): ein traditionelles Brettspiel. Das Nationale Volkskundemuseum beschreibt es als mit vier Stäben gespielt und merkt an, dass es sowohl in Dörfern als auch zu Hause noch immer weithin beliebt ist.
• Neolttwigi (널뛰기): von der KTO neben Yunnori als eines der Volksspiele genannt, die man an Seollal genießt.
• Drachensteigen und Kreiseldrehen: beides von der KTO als Zeitvertreib an Seollal aufgeführt.

6. Glück für das kommende Jahr wünschen

Das Nationale Volkskundemuseum beschreibt Bräuche aus Jeongcho, den ersten Tagen des Mondjahres einschließlich Seol, die sich um das Glück drehen:

• Bokjori (복조리): Familien hängen ein Bokjori, ein Glückssieb, auf, um Glück zu wünschen.
• Tojeong Bigyeol (토정비결): Man liest diesen Text, den das Museum als geheime Wahrsagekunst von Tojeong beschreibt, um sein Schicksal für das ganze Jahr vorherzusagen.

Das Museum merkt an, dass einige dieser Bräuche noch heute gepflegt werden, was Seollal insgesamt gut zusammenfasst: Der Kern aus Familienritualen, Verbeugungen und Tteokguk ist erhalten geblieben, während andere Bräuche verblasst oder nur noch gelegentlich sind.

7. Seollal für Besucher

Wenn du über Seollal in Korea bist, weist die KTO darauf hin, dass kulturelle Sehenswürdigkeiten, darunter königliche Paläste wie Gyeongbokgung und Deoksugung, Museen und Volksdörfer, eine Reihe von Veranstaltungen bieten. Es ist eine der einfachsten Zeiten im Jahr, traditionelle Spiele und Bräuche persönlich zu erleben, auch wenn du nicht zu einer koreanischen Familie gehörst.

Plane aber die Schließungen ein. Weil so viele nach Hause reisen und laut KTO die meisten Geschäfte schließen, prüfe vor der Reise die Öffnungstage von Restaurants und Läden.

8. Seollal und Chuseok zusammen

Die KTO fasst Seollal mit Chuseok als die am weitesten gefeierten traditionellen Feiertage zusammen. Beide haben dieselbe Struktur: Es sind Familienfeiertage rund um Ahnen und Ältere, und beide kommen mit einem verlängerten gesetzlichen Feiertag, damit die Menschen nach Hause reisen können. Der Unterschied liegt in Jahreszeit und Stimmung. Seollal eröffnet das Jahr mit Verbeugungen und Wünschen für die kommenden Monate, während Chuseok im Herbst für die Ernte dankt.

9. Wichtigste Punkte

• Seollal ist das Mondneujahr, der erste Tag des Mondkalenders, und die KTO nennt es für Koreaner weit bedeutender als den 1. Januar.
• Der Morgen dreht sich um Charye, einen Ahnenritus, und Sebae, eine tiefe Verbeugung vor den Älteren, beantwortet mit Deokdam-Segenswünschen.
• Tteokguk, die Reiskuchensuppe, ist das typische Seollal-Gericht.
• Familien spielen Yunnori und Neolttwigi, lassen Drachen steigen und drehen Kreisel.
• Glücksbräuche wie das Aufhängen eines Bokjori gehören zu den ersten Tagen des Mondjahres.