Affect vs Effect: Memilih Kata yang Tepat di Kerja
Gunakan affect sebagai kata kerja (the delay will affect the launch date) dan effect sebagai kata benda (the delay had a big effect on it). Menurut Merriam-Webster, affect biasanya kata kerja dan effect biasanya kata benda.
1. Aturan yang mencakup sebagian besar kasus
Merriam-Webster meringkasnya begini: affect biasanya kata kerja, dan effect biasanya kata benda.
- Affect (kata kerja): memengaruhi atau mengubah seseorang atau sesuatu. "The delay will affect the launch date."
- Effect (kata benda): perubahan yang terjadi akibat sesuatu dilakukan atau terjadi. "The delay had a big effect on the launch date."
Entri kamus Merriam-Webster untuk affect menghubungkan keduanya dalam satu baris: sesuatu yang memengaruhi (affects) seseorang memiliki efek (effect) padanya.
2. Tes cepat yang bisa dipakai saat mengetik
Lihat kata-kata tepat sebelum bagian kosong.
- Jika Anda bisa menaruh "the," "an," atau kata sifat di depannya, Anda butuh effect. "The effect," "an effect," "a strong effect," "side effects."
- Jika kata itu yang melakukan aksi dalam kalimat, Anda butuh affect. "This affects," "will affect," "did not affect," "was affected."
Trik lain: coba ganti kata dengan "influence" (kata kerja) atau "result" (kata benda). Jika "influence" cocok, tulis affect. Jika "result" cocok, tulis effect.
3. Sebelum dan sesudah: kalimat kerja yang umum
Sebelum: The new policy will effect all remote employees. Sesudah: The new policy will affect all remote employees. Alasan: "will ___ all remote employees" membutuhkan kata kerja yang berarti "mengubah" atau "memengaruhi".
Sebelum: We are still measuring the affect of the price change. Sesudah: We are still measuring the effect of the price change. Alasan: "the ___ of" membutuhkan kata benda. "The result of the price change" masuk akal.
Sebelum: The outage didn't effect our customers. Sesudah: The outage didn't affect our customers. Alasan: setelah "didn't," dibutuhkan kata kerja.
Sebelum: The changes will take affect on Monday. Sesudah: The changes will take effect on Monday. Alasan: "take effect" adalah frasa tetap yang memakai kata benda. Contoh Merriam-Webster serupa: "the law goes into effect next week."
Sebelum: Sales were negatively effected by the holiday. Sesudah: Sales were negatively affected by the holiday. Alasan: "were ___ by" adalah kata kerja pasif, jadi affected yang benar.
4. Pengecualian, dan kapan penting
Merriam-Webster mencantumkan beberapa pengecualian yang relatif jarang. Layak dikenali, terutama agar tidak membingungkan Anda saat melihatnya.
Effect sebagai kata kerja. Sebagai kata kerja, effect umumnya berarti menyebabkan sesuatu terwujud, atau menyelesaikannya. Contoh Merriam-Webster: "the strike effected change within the company." Perhatikan perbedaannya:
- "The new manager affected the team's process." (Manajer mengubah atau memengaruhi proses yang sudah ada.)
- "The new manager effected a new process." (Manajer mewujudkan proses baru.)
Dalam tulisan bisnis, "effect change" adalah frasa yang paling sering Anda temui. Jika tidak yakin, kata kerja yang lebih jelas biasanya lebih baik: "The new manager introduced a new process" atau "brought about change" menyampaikan hal yang sama tanpa risiko membingungkan.
Affect sebagai kata benda. Merriam-Webster mencatat bahwa kata benda affect dipakai terutama dalam psikologi, untuk respons emosional yang dapat diamati, seperti dalam "The patient had a flat affect." Anda hampir tidak akan memerlukannya dalam email kerja.
Affect yang berarti "berpura-pura". Kamus juga mencantumkan arti kata kerja kedua: menampilkan kesan palsu tentang sesuatu. Contohnya "He affected a French accent." Arti ini jarang dalam tulisan bisnis, tetapi menjelaskan mengapa affected bisa dipakai dengan arti "tidak alami" atau "dibuat-buat".
5. Tabel untuk disimpan di dekat Anda
| Yang ingin Anda katakan | Kata | Contoh |
|---|---|---|
| mengubah atau memengaruhi | affect | Rain may affect attendance. |
| hasil atau dampak | effect | Rain had no effect on attendance. |
| mulai berlaku | take effect / go into effect | The rule takes effect in May. |
| mewujudkan | effect (formal) | The board effected several changes. |
| ekspresi emosional (psikologi) | affect (kata benda) | jarang dalam tulisan bisnis |
6. Poin-poin utama
- Dalam hampir setiap kalimat bisnis, affect adalah kata kerja (mengubah atau memengaruhi) dan effect adalah kata benda (hasil).
- Jika "the," "an," atau kata sifat cocok di depannya, pakai effect; jika kata itu adalah aksinya, pakai affect.
- "Take effect" dan "go into effect" adalah frasa tetap yang memakai kata benda effect.
- Effect sebagai kata kerja berarti mewujudkan sesuatu, seperti dalam "effect change"; pakai kata kerja yang lebih sederhana jika ragu.
- Kata benda affect terutama milik psikologi dan jarang muncul di email kerja.